Wenn aus dem „Lifesaver“ der „Lebensretter“ wird

Es sollte eine Überraschung von Lehrerin Andrea Krüger für ihre Schüler werden. Und sie gelang. Völlig unerwartet für die Neuntklässler der Salzwedeler Jeetzeschule, klopfte gestern Vormittag Radio-SAW-Moderator Warren Green an die Tür des Unterrichtraums. Der aus England stammende und wegen seines Akzents beliebte Sprecher kam nicht einfach nur, um Hallo zu sagen. Mit dabei hatte Green ein ganzes Team von Radio-SAW-Mitarbeitern, vor allem aber auch ein englischsprachiges Lied.

Radio-SAW-Moderator Warren Green überraschte gestern die Neuntklässler der Salzwedeler Jeetzeschule. | Foto: Alexander Walter

Radio-SAW-Moderator Warren Green überraschte gestern die Neuntklässler der Salzwedeler Jeetzeschule. | Foto: Alexander Walter

Damit war dann auch der Anlass des Besuches klar: Der Moderator war in die Hansestadt gekommen, um mit den Schülern der Jeetzeschule ein Stück für die Radiorubrik „Was heißt das auf Deutsch?“ zu übersetzen und aufzunehmen. Ausgesucht hatte er sich dafür das Lied „Lifesaver“ der finnischen Rockgruppe Sunrise Avenue.

Während die Schüler gemeinsam mit Green den Text durchgingen, berichtete Andrea Krüger über den Hintergrund des Besuchs: „Wir haben ein ganz besonderes Verhältnis zueinander, das unbedingt einmal gewürdigt werden musste“, sagte sie über die Beziehung zu ihrer Klasse. Nachdem sie bereits in den Sommerferien von der Radioaktion gehört hatte, habe sie sich um den Besuch von Warren Green beworben. Und es klappte. Freudiger Nebeneffekt: Die Aufnahme des Songs war zugleich ein Abschiedsgeschenk für Stammgruppenbetreuerin Judith Dannowski. Sie geht demnächst in die Babypause.

Ihre Mission, das Stück „Lifesaver“ (Lebensretter) zu übersetzen, bewältigten die Jeetzeschüler am Ende natürlich mit Bravour. Das übersetzte Stück sowie Stimmen zum Projekt sind ab 11. Oktober bei Radio SAW hör- und in der Mediathek des Senders abrufbar.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

  • So können Sie online Englisch lernen
    Die wenigsten von uns haben neben Beruf und Familie Zeit, einen Sprachkurs oder die Volkshochschule zu besuchen. Ebenso sind die meisten von uns jedoch immer mehr auf Englischkenntnisse angewiesen.
  • Verschenktes Potenzial
    Eine von der TU Dortmund veröffentlichte und der Stiftung Mercator geförderte Studie macht deutlich: Übergangsempfehlungen sowohl nach der Grundschule als auch am Ende der Sekundarstufe 1 stimmen oft mit dem Leistungspotenzial der Schüler nicht überein.
  • Zunahme von Gewalt an Schulen erfordert schnelles Handeln der Politik
    Dringenden Handlungsbedarf attestiert der Präsident des Deutschen Lehrerverbands, Heinz-Peter Meidinger, der Politik und den Landesregierungen nach den erst jetzt bekannt gewordenen unerträglichen Zuständen an der Gemeinschaftsschule Bruchwiese in Saarbrücken.
  • Ohne Titel
    Bald werden hier zukünftige Webinare dargestellt. Derweil können Sie sich die Webinar-Aufzeichnungen von Schule im Aufbruch Österreich anschauen.
  • Schul – Landkarte
    Vollbildanzeige (öffnet sich in neuem Tab)
  • „Schule im Aufbruch“ – Fest 2016
    Inspirieren – Vernetzen – Ideen für 2017 austauschen – Ermutigen – Feiern “Schule im Aufbruch” ist heuer 3 Jahre alt: Tausende TeilnehmerInnen und hunderte Schulen sind bereits Teil von „Schule im Aufbruch“.Am 30. November zeigen wir einen kurzen Überblick über die Aktivitäten des Jahres und geben einen Ausblick auf 2017 – und wir freuen uns, […]
  • Reihe: Von Viren und Tieren - Ein Virus wie ein Schlachtschiff
    Seuchen bei Nutztieren kann man direkt an der Quelle im Stall bekämpfen. Die Afrikanische Schweinepest wird aber vor allem durch Wildschweine verbreitet. Im Wald bekommt man die Seuche ohne Impfstoff nicht in den Griff.Deutschlandfunk, Forschung aktuellDirekter Link zur Audiodatei
  • Ein zweites Sonnensystem - Der berechnete Planet
    Es ist eine doppelte Premiere: Astronomen haben erstmals ein Planetensystem entdeckt, das wie das Sonnensystem aus acht Planeten besteht - bisher galt unser System als Rekordhalter. Und zum ersten Mal hat ein Computerprogramm die Existenz eines dieser Planeten berechnet.Deutschlandfunk, Forschung aktuellDirekter Link zur Audiodatei
  • Plesiosaurier-Fossil aus dem Trias - Warmblütiger Saurier im kalten Ozean
    Plesiosaurier hatten einen langen Hals, vier Flossen - und sie waren Warmblüter. Das hat ihnen geholfen, das globale Massenaussterben vor 200 Millionen Jahren zu überleben, sagte der Bonner Paläontologe Martin Sander im Dlf. Sein Team hat das bislang älteste Fossil eines Plesiosauriers untersucht.Deutschlandfunk, Forschung aktuellDirekter Link zur Audiodatei
Unsere Empfehlung

Blick über den Zaun  . . . ist ein Verbund reformpädagogisch orientierter Schulen, der seit 1989 besteht, um Schulentwicklung „von unten" zu betreiben. Ziel des ‚Blick über den Zaun' ist es, durch regelmäßigewechselseitige Besuche („peer reviews"), durch Tagungen und das Anwerben weiterer Schulen dazu beizutragen, dass Schulen im direkten Erfahrungsaustausch voneinander lernen: einander anregen, ermutigen, unterstützen. Grundlage der gemeinsamen Arbeit sind das Leitbild sowie dieStandards, die auf den nebenstehenden Grundüberzeugungen aufbauen.